Bah, en cas de bug non décelé lors de la mise en boîte, une simple mise à jour du jeu et c'est réglé !