Zero: c'est vraiment du temps reel?