Je viens de dire durant une discussion "Je sais, c'est chiant comme toucher la corde, mais...". (Inquiet) Je me suis demandé ce que veut dire cette expression toutefois, les origines, etc. Mais une recherche sur Google ne m'a retourné aucun résultat.
Je sais que j'avais entendu cette expression à chaque fois dans le sketch du Scrabble de Pierre Palmade, c'est de là qu'elle me vient et que je la réutilise pour exprimer quelque chose de très pénible.
(Honteux) En trouvant des extraits écrits du sketch, je vois "C'est chiant comme tout je te l'accorde, mais...".