Pour en revenir à "bite", dans l'aéronautique ça peut être l'acronyme de "built-in test Equipment". Et c'est comme ça qu'au détour d'un fichier source on peut tomber sur du "#include proto_bite.h" (true story).

Madame, Monsieur,

L'équipe de « Citoyenneté, diversité et écologie - Français du Luxembourg » a le plaisir de vous faire parvenir le cinquième numéro du Vert luisant, notre magazine d'information.

"Le vert luisant". Suis-je le seul à penser que ce choix de nom est désespérant ?