C'est le fonctionnement normal de presque tous les outils sous GNU/Linux, toute modification en temps réel n'est valable que jusqu'au prochain redémarrage, il faut inscrire les modifications dans les fichiers de configuration pour qu'ils persistent. L'idée est que si tu as fait une erreur, il suffit de redémarrer pour revenir à la configuration testée.