Nil (./129) :
Du coup, dans les souris optiques, c'est aussi le soft qui calcule l'accélération ?

Oui. Les souris optiques ne font qu'envoyer "la position a bougé d'autant d'unités horizontalement, et autant d'unités verticalement". C'est d'ailleurs directement ce qui est mesuré (comme l'explique Godzil, ça utilise une caméra haute vitesse, et le déplacement est calculé en comparant la position de points de repère sur deux images successives).

Nil (./129) :
Mais du coup comment ça se fait que ça ne merdoie pas avec une tablette graphique, par exemple, lorsque c'est reconnu en HID de base ?

De tête, je ne sais pas ; mais j'imagine qu'il y a un flag HID pour ça, et que les OS désactivent tout le post-traitement quand c'est une tablette graphique (y'a des pelletées de trucs configurables dans le standard HID).