et "the artsit" en VO ça donne quoi?