Faut prendre le coup, en effet c'est déstabilisant au début (et en effet je pense que les "bandes" viennent de Belgique, le sous-titrage NL n'ayant pas trop de sens ici).