Folco (./6) :
Ok. Donc personne n'a connaissance de quelque chose de concret de ce côté-là, c'est pas grave, et merci bien.

squale -> les 80 caractères, ça va parce que c'est de l'assembleur, c'est suffisant, je ferais pas ça dans un langage de plus haut niveau.

Je ne vois même pas pourquoi tu as posé la question... VIM le fait, évidemment

http://stackoverflow.com/questions/5131205/how-to-edit-text-in-multiple-columns-in-vim

(et a priori, les colonnes n'ont pas forcément besoin d'appartenir au même fichier)