Ça me paraît bizarre que ce soit faisable avec des pointeurs nus... Du moins, sans support additionnel du compilateur.