Un peu mon n'veu. La Steambox n'est jamais qu'un PC simplifié à l'image de la XBox. Après tout Valve a créé Big Picture pour Steam afin d'avoir un affichage "style console" pour les écrans (et avec une bonne gestion de leur manette maison).
L'avantage de la Steambox comparé aux PC en question est d'une part que le prix devrait en être plus réduit : d'une part ils peuvent acheter par lot, d'autre part je les vois peu vouloir se faire de la marge sur les consoles, il est fréquent que les constructeurs les vendent à perte pour se rattraper sur les jeux. Un autre avantage est bien sûr de disposer d'un système clé en main, prêt-configuré-suffisant pour le catalogue Steam (et qui pourrait servir de config de référence pour des développeurs).