Je ne sais pas si tu as lu cet article :
http://wikiti.brandonw.net/index.php?title=83Plus:OS:Edit_BuffersPar contre j'ai l'impression qu'il s'agit surtout de romcalls pour travailler avec des programmes TI-Basic, non ? Enfin j'ai seulement lu en diagonale l'article, donc je me trompe peut être.
À mon avis le plus simple reste d'utiliser
_InsertMem pour ajouter des données à la suite d'une variable (par contre il faudra mettre à jour soit même les 2 octets qui en définissent la taille total dans l'header).
Si tu utilises Ion il y a une routine pour trouver l'adresse d'un programme :
ionDetect.