c'est le même genre avec sql quand tu fais par ex. un select COUNT, et que le resultat a juste une row, et qu'il faut quand même utiliser les API pour plusieurs rows.