C'est svn et Visual Studio, qui prévient qu'il y a des modifs externes.
Je pense qu'il a simplement écrasé avec une sauvegarde externe.
Cela dit, il utilise aussi notepad++, possible que ça vienne de là.
Merci pour la suggestion, en tout cas !