Tu peux pas tester avec autre chose qu'un GBC? Genre un GBA(SP)? Un GBP (sans doute la meilleure option si t'as pas accès à un GB OG), un SGB?
Déjà savoir si la cartouche a pas morflé quelque part.
Ensuite si un GB uniquement n&b le lit correctement c'est probablement que le code ne prévoit pas le signal détrompeur pour que le GBC sache ce qu'il lit (un GBC c'est "plus" qu'un simple GB).

Les contrefaçons chinoise sont (presque) toujours produites dans les usines "legit" qui ont la licence et les plans, c'est plus simple. Quant aux romhacks eux-mêmes on trouve toujours un gars qui sait ripper et un qui sait plus ou moins coder (définition vague).