Parce que les mails de nos jours c'est un peu quantique, la moitié des mails utiles vont dans la boîte spam et la moitié du spam vient dans la boîte habituelle.
Pour ne rien ajouter, les clients populaires mettent parfois les messages de gens ajoutés aux contacts voire aux VIP, dans le courrier indésirable…
C'est un niveau de confidentialité différent quand les deux contacts se sont acceptés comme contacts mutuels.