meuh non, c'est le concept de l'elephant la