Fun Fact : on a probablement plus de vie privée en étant étudiant nord-coréen qu'en étant occidental actif sur Facebook.

Sinon bien sûr qu'ils pourront évoluer d'eux-mêmes. Déjà, on peut noter que l'auteur fait probablement face à un des publics les plus conditionnés (endoctrinés):
- Au cœur de l'âge bête... (par exemples, les autres profs ont l'air moins naïfs, cf épisode sur les manuels scolaires)
- Fils de la classe dirigeante, qu'ils sont appelés à intégrer, ils ont naturellement envie de croire leur propre système, dans leur propre intérêt. (il est évident qu'un paysan qui a subi trois famines va un peu moins gober toutes sortes d'âneries sur la bonté et l'efficacité du système )
En général, plus on met la pression de l'extérieur sur un système fermé, plus il se renforce (car le danger extérieur est toujours le meilleur argument pour se ressouder à l'intérieur, pour légitimer l'autorité, etc.). Il suffit de regarder les exemples historiques, les pays subissant le plus de pression sont ceux où le système dure le plus longtemps (Cuba, Corée du Nord, Iran ), tandis que ceux qui évoluent le font généralement de l'intérieur (Chine, Vietnam, etc.)
Bon après je me demande à quel point certains sur-vendent leur propre propagande sans y croire, simplement pour faire comme tout le monde et ne pas se faire repérer. Disons que si j'étais étudiant là-bas, je ne me sentirais pas trop d'écrire noir sur blanc une rédaction honnête selon ma conviction faisant l'apologie du capitaliste Zukerberk, en sachant que si ça tombe entre de mauvaises mains, je pourrais avoir des problèmes sérieux avec la police politique. Même sans aller en camps directement, ma carrière serait probablement foutue. Résultat : j'écrirais le tissus d'imbécilités que l'on attend de moi, évidemment.
Bref je ne crois pas beaucoup plus à l'homo nord-corean qu'à l'homo-soviéticus (où les cadres du partis et de la police politique faisant profession de foi de communisme trois fois par jour ont étés les premiers à faire du capitalisme sauvage semi-mafieux une fois le système tombé). Ce genre de système est avant tout une énorme comédie à laquelle tout le monde participe, par intérêts et obligations...