La 2DS étant une version low-cost, ça semble logique qu'ils ne le mettent pas, on ne peut pas vraiment en tirer de conclusions.

Mais tu as probablement raison quand même, vu qu'il y a eu une première révision de la 3DS depuis son lancement (postérieure à la sortie du Circle Pad), et qu'elle n'a pas de 2ème joystick non plus.