Kdenlive est certainement un excellent éditeur vidéo, probablement le meilleur que tu trouveras en gratuit (et certainement le meilleur qu'on trouve en libre!). Malheureusement, il n'y a apparemment pas de binaires pour OS X, il faut tout compiler à travers MacPorts. Pas très pratique… (Il y a évidemment des paquetages précompilés pour diverses distributions GNU/Linux, mais Coralie a demandé quelque chose pour OS X.) Mais à mon avis, ça vaut le coup.