xrvt déchire en effet. Mais je me vois mal le préférer vu que je ne prive pas des noms de fichiers utf8, hors fichiers de dev. C'est dommage...
Sinon j'avaus choisi Eterm parce qu'il a été conçu pour être très maléable question rendu, et en effet j'avais obtenu ce que je voulais.
Et ça me fait quand même marer de voir que t'as tous ces shells installé. C'est pour faire de la veille j'imagine ? Perso moi c'est mon truc, j'utilise pas forcément, mais j'aime bien jeter un oeil après les grosses majs, histoire de voir l'évolution.