mais si, voyons, la troiday a transformé pocahontas en avatar