Je ne vois pas vraiment pourquoi vu que tous les chemins dans le jeu sont en relatif (le jeu s'est appelé longtemps Racer avant de s'appeler Racer 2)

> On a avancé d'un cran. Après l'écran qui annonce le chargement j'en ai un autre qui dit chargé Casino !!! En mode arcade.

Que se passe t'il ensuite ?
Est-ce que tu as tout retransféré sur ton falcon ?
Tu transferts comment du PC au Falcon ?

A première vue, ton problème ressemble vraiment à un problème de transferst PC-Falcon.
Laurent