Par contre j'ai essayé ce midi la version GBA jap de Zelda 2 (réédition NES Classic) et bien il y a des "petites" différences !
les monstres "aléatoires" sur la map ne sont pas noirs mais de couleur, ce ne sont pas deux petit monstre et un grand monstre avec des bras, mais 3 même "petites boule" et le "monstre difficile" est bleue alors que les autres sont roses.
Et surtout, quand on gagne un niveau, ont peu choisir ce que l'on veut evoluer, alors que sur la version euro (et US ?) c'est en fonction des paliers passé .. cela n'as rien à voir du coup (c'est plus facile)
Par contre le coups des 3 vies de base que si tu les perds tu recommence au début... bon ... Ok c'est Old school ... mais que les "bonus" ramassé du type sac d'XP (tu pert les XP gagnés si tu pert tes trois vies) et pire les vies supplémentaires, disparaissent définitivement une fois prise une fois.. c'est juste du n'importe quoi là ! (pour les vie, franchement, je ne vois pas à quoi ça sert ..)