1342Fermer1344
The_CUrELe 22/04/2015 à 19:11
Zerosquare (./1336) :
kuk > ouais enfin choisir allemand en première langue, voilà quoi.


C'est pour moi ça?

Zerosquare (./1340) :
Il propageait aussi le mythe que l'anglais était une langue plus pauvre que les autres, alors que c'est faux.


Ce qu'il faut différencier c'est l'anglais "maternel" (des Anglais, Canadiens et Américains) de l'Anglais international qui lui est désespérément pauvre (l'anglais business pour passer des commandes aux sous-traitants indiens ou chinois).
Le fait qu'il soit réduit à sa plus primaire expression pour constituer un "petit nègre" qui est employé non comme langue mais comme lubrifiant dans la grande chaîne consumériste a eu cet effet pitoyable.
Hagège fait l'amalgame parce que ça lui permet de vendre sa salade en effet.

De même, l'Anglais américain est constitué très souvent de néologismes et de barbarismes, et d'une sipplification de l'Anglais.
En outre dans certains domaines (par exemple en droit), l'Anglais est plus pauvre en nuances qu'en français.