D'ailleurs, ça me hérisse toujours le poil quand j'entends les politiciens parler de la "Société Civile", au lieu de parler des "citoyens".
Ce glissement sémantique est très intéressant, et aux USA, ça en est même à utiliser le terme de "Civilians" au lieu de "Citizens".

Concluez ce que vous voulez...