Je ne sais même pas s'ils utilisent le RGB, en fait. Par exemple, j'ai une Redant (comme la dernière photo du topic
./2, mais c'est le modèle pour PS1/PS2 ; d'ailleurs je crois que je l'avais achetée à Princeps-Bonus), et elle utilise le signal S-vidéo, pas RGB - d'ailleurs la puce dedans ne gère pas le RGB en entrée. J'ai rajouté un connecteur S-vidéo dessus pour pouvoir brancher d'autres consoles.
Bref même s'il doit y avoir des VGA boxes qui utilisent du RGB en entrée, c'est loin d'être le cas de toutes, y'en a beaucoup qui ne font que S-vidéo voire composite (beaurk).