Ok. De toute façon ça ne fonctionne pas non plus au final. J'ai une squeeze déjà installée en VM (et là, les addons invités sont officiellement supportés, et sont fonctionnels), on va voir si j'arrive à backporter le soft qui m'intéresse...