Je pense que Vienna Soundfont Studio doit avoir un loopback midi suffisant pour ça. Il te faut donc le soft (gratuit) et une banque sf2 (n'importe quelle banque SF2 General MIDI fera l'affaire, mais tu n'es pas obligé de rester sur du GM).