(Euh, Oracle et les dates, comment dire... x_x c'est du même acabit, mais - à mon avis - en un peu plus pire x_x)