Pen^2 (./3) :
const char* s.

Ça par contre, c'est pas bien, à moins que tu puisses jurer que jamais, jamais tu ne déclareras plus d'une seule variable en une fois
(bon pour les fonctions c'est pas un problème, mais pour les variables locales ou globales c'est un piège classique)

Autre chose : est-ce que ça marche aussi quand il y a des attributs après le nom, du genre const char str[] volatile ?