Le 2 est pas mal j'ai trouvé, en effet on s'éloigne pas mal du livre (ceci dit je l'ai lu il y a déjà longtemps), surtout (je pense) parce que le scénariste voulait en faire un réel préquel au seigneur des anneaux.

YN> donc si j'ai bien compris, tu critiques le film par rapport au livre, sans avoir lu le livre mais seulement d'après ce que tu lis sur le net ?

Et pour en revenir aux chansons, c'est à mon avis 100% Tolkien-compliant, il y en a plein dans toute son oeuvre. Exemple: http://fr.wikipedia.org/wiki/Tolkien_Ensemble (assez de poêmes et chansons pour en faire quatre CDs).