Laurent,
Dans Atarinet.sh, change Netmask par 255.255.255.0
255.255.255.255 normalement c'est pour ipv6 et tu es sous ipv4