merci françois5691 pour cette très intéressante information, je sais maintenant quoi faire dans les deux cas.