Oui des joints de ce genre mais je les prendrais moins souples, en 90 shore par exemple, NBR90... Pour résister a la pression sans risque de déformation critique.
FPM ce sont les joints en viton, ce n'est justifié les températures de notre installation hydro restent modérées (bien sous 100°c), les 2 matières supportent les huiles minerales.

Pour ton filtre souillé, sans etre dramatique, nettoie le circuit de respiration des vapeurs d'huile si ca ne pourrait pas faire rentrer dans l'ordre ce phénomène.