Si je comprends bien le texte, il a d'abord enlevé la carte RGB pour réparer le C64, puis il l'a remise en place et testé la machine avec. Donc si le câble d'origine allait avec la machine, il devrait fonctionner.

Si tu as un doute, tu peux toujours démonter la machine pour vérifier que la carte RGB a bien été réinstallée comme à l'origine.