( ou alors c'est de l'obfuscation contre les gamins de trois ans ? )