(oué enfin bon, les "performances optimales" sans le garbage collector, pour bon nombre de gens c'est de faire comme s'il y avait un — OK j'exagère un peu)