J'imagine que c'est pour pas casser ce genre de construction qui était valide il y a quelques siècles en PHP : $tableau[index] (index devient "index", et hop miracle, sauf si par malheur il y a effectivement une constante "index" définie). J'ai encore ~100mo de log d'erreur/jour à cause de trucs comme ça qui traînent encore un peu partout dans le code de yN d'ailleurs :/