Zeph (./428) :
./426 : en l'occurrence my_array[1] === my_array["1"] pour n'importe quel my_array (ou my_object) ^^

C'est ça qui me gêne, justement : deux clefs différentes sont en fait la même. Le JS est intrinsèquement faiblement typée, et on finit toujours par y être confronté indirectement même quand on essaie d'utiliser uniquement === à la place de ==.