GT Turbo (./1) :
Je suis en train de me battre (Bientot physiquement) avec Eclipse pour dev un projet android, mais des petits soucis de mise a jour des fichiers est apparement présent.

Je n'ai jamais fait de dev android, Mais a ce que j'ai vu, Google propose maintenant comme IDE officiel pour le dev android une version customisé de IntelliJ IDEA. Peut-être qu'il te conviendrait mieux.

GT Turbo (./3) :
Oui, plutot utiliser un editeur de ressource sur un Atari ST, c'est plus simple, pratique et rapide a utiliser, car pour reussir a aligner 4 bouttons l'un au dessus de l'autre, heu....

Sur Atrari tu n'as pas les mêmes contraintes. Sur les application GUI de nos jours il faut gérer les layouts pour permettre a l'interface s'adapter autant que possible aux différentes tailles.
C'est sur que ça complique les chose.

GT Turbo (./3) :
J'ai un check a coté de 'build automatically' donc je pense qu'il doit builder a chaque run non ?

En fait il compile au fur et a mesure chaque fichier modifié. Si tu veux forcer Eclipse a tout régénérer d'un coup, fais "Project/Clean..."