Le coder cable? c'est pas juste un cable serie?