L'adresse interne n'est pas si étrange. Si la personne écrit depuis son taff par exemple, il est fréquent que l'adresse du serveur sortant aparaisse dans le mail. Tu peux regarder le reste du tracé, normalement chaque serveur par lequel le mail passe laisse son adresse ainsi que l'adresse par laquelle le mail est arrivé (pas nécessairement identique à l'adresse du serveur précédent s'il y a des relais ou des trucs sioux sur le réseau).