Si c'est un espace insécable il n'y a pas grand chose à corriger, le passage à unicode implique qu'il doit y avoir 51364 façons de mettre des textes impossibles à cliquer un peu partout maintenant, et s'en protéger totalement est quasiment impossible. Ça deviendra un problème de modération si quelqu'un s'amuse à ça.

En revanche je vois un bug dans le code, le test qui vérifie si le titre est vide est fait avant de retirer un éventuel "[F]", donc il est possible de provoquer volontairement un titre vide. C'est peut-être encore autre chose, donc j'attends que Godzil explique son problème avant de regarder davantage.