odie_one (./5) :
- Du coup le boitier sert quand même à quelque chose, car s'il faut bricoler un câble...

Je ne connais pas le contenu de ce boîtier, mais les câbles RGB Master System que je fabrique et utilise (suivant le schéma ci-dessus) fonctionnent parfaitement.

odie_one (./5) :
- La console peut fonctionner en composite dans ce cas sur un TV ?

A voir, je ne connais pas les Master System françaises. Si elles sortent du "composite video" sur leur broche n°3, alors oui ça fonctionnera. Si par contre elles sortent du "C-sync", ça ne marchera pas.