Ton souci, c'est probablement que Avahi (le daemon qui configure le réseau) ne détecte pas d'adresse sur eth0. Du coup, il en attribue une automatiquement. Or il y a des chances pour qu'il soit configuré pour privilégier le câble sur le wifi, donc il essaie d'accéder au net par l'adresse automatique sur le câble réseau.

Du coup euh..
1) si tu as un câble réseau branché, tu peux essayer de l'enlever et de réessayer. Peut-être que s'il n'y a pas de câble, avahi n'attribuera pas d'adresse.
2) dans le cas contraire, il faudra soit forcer la carte réseau à ne pas se configurer, soit désactiver l'auto-configuration par avahi, soit attribuer manuellement une adresse à la carte réseau.