Je me demande s'il n'aurait pas suffi de supprimer la seconde route ( 0.0.0.0 0.0.0.0 0.0.0.0 U 1002 0 0 eth0 ) ; si je comprends bien elle indique qu'il faut passer par 0.0.0.0 (qui n'est pas franchement bien défini) pour aller vers 0.0.0.0/0.0.0.0 (n'importe où), et elle a la priorité sur (0.0.0.0 192.168.1.1 0.0.0.0 UG 1024 0 0 wlan0), qui indique qu'il faut passer par 192.168.1.1 pour aller vers 0.0.0.0/0.0.0.0.
Donc là, tu as rajouté la même route, mais avec une plus forte priorité que la route foireuse.