Une solution qui me paraît simple serait une nouvelle icône "ajouter à mes raccourcis" sur chaque post.
Par contre, ça ne permet pas la visualisation rapide dont parle Flanker (à moins de rajouter un cas particulier dans la gestion des raccourcis, si le lien pointe vers un post yN)