je comprends, tant pis