illwieckz > Linux ne sait toujours pas travailler correctement avec des noms de fichiers en UTF-8, en 2014…
10 00:13 fichié

Démonstration : 
cat << EOF | python && ls -l
#encoding=utf-8
import unicodedata
name = u'fichié'
open(unicodedata.normalize('NFKD', name), 'wb').close()
open(unicodedata.normalize('NFKC', name), 'wb').close()
EOF
-rw-r--r-- 1 localadmin   0 sept. 10 00:13 fichié
-rw-r--r-- 1 localadmin   0 sept. 

Génial, tu as deux fichiers différents qui ont exactement le même nom \o/

Au moins, Windows et OS X ne permettent pas d'avoir deux fichiers avec le même nom…